Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intent of signatory
Намерение подписавшего
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
name and position of signatory:2
Фамилия и должность подписавшего лица
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definition of "signatory "
Определение понятия "подписавший "
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
subparagraph (e) (definition of "signatory ")
(Определение понятия "подписавший ")
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it also increased the coordination of signatory agencies.
Кроме того, она усилила координацию между подключившимися учреждениями.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number of signatory states had risen to 178.
Количество подписавших Договор государств возросло до 178.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the signature creation data should be under the control of signatory;
2) данные для создания подписи должны находиться под контролем подписавшего;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add the following name to the list of signatories:
Добавить к числу подписавшихся под письмом лиц следующее имя:
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of signatories:
СПИСОК ЛИЦ, ПОДПИСАВШИХ ДЕКЛАРАЦИЮ:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
participation of signatories
Участие сторон, подписавших Конвенцию
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
final resolution of signatories
Заключительная декларация Сторон-подписантов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and draft resolution of signatories
ЗАГРЯЗНИТЕЛЕЙ И ПРОЕКТ РЕЗОЛЮЦИИ СТОРОН,
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: number of signatories: 18
:: число подписавших государств: 18;
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
total number of signatories: 143
Общее число подписавших государств: 143.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zimbabwe list of signatories to the convention
Список сторон, подписавших Конвенцию
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add the following name to the list of signatories: (signed) tunguru huaraka
Добавить в список подписавших письмо следующее имя:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
list of signatories adem demaci abdylhadi zylyfiqari ali aliu
Список подписавших обращение лиц
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
funding participation of signatories to the convention in the mechanism
Участие государств, подписавших Конвенцию, в работе механизма
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
funding participation of signatories to the convention in the mechanism appendix
Участие государств, подписавших Конвенцию, в работе Механизма
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
composite table of signatories of and parties to multilateral disarmament agreements
Сводная таблица сторон и участников многосторонних соглашений по разоружению по состоянию на
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: