Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
object lacking any surface detail.
Объект не хватает каких-либо детали поверхности.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. electrons are spun around the object contacting surface,
2. Электроны вращаются вокруг объекта взаимодействующего с поверхностью,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illuminating the object below the surface for a thirty meters .
Освещающая объекта ниже поверхности на тридцать метров .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the object is to cover the surface with a uniform coating of paint.
Практика заключается в покрытии поверхности с равномерным покрытием равных с краской.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surface contaminated object at the end, replace "surfaces " with "surface ".
Объект с поверхностным радиоактивным загрязнением: Данная поправка не касается текста на русском языке.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
from the surface of the suspicious objects
с поверхности подозреваемого объекта:
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- “surface contaminated object (sco)”
- "предмет с загрязненной поверхностью (ПЗП) "
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
near the surface of the suspicious object:
у поверхности подозреваемого объекта:
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
of the space object: ments dedicated to the observation of the earth's surface and atmosphere.
На спутнике envisat установлено 10 различных приборов, предназначенных для наблюдения за поверхностью и атмосферой Земли.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solid surface in commercial objects and public places
Искусственный камень на коммерческих объектах и в общественных местах
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-the surface of the object is 8 580,33 m2.
-поверхность объекта составляет 8 580,33 м2.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surface contaminated object (sco), see 2.7.5.
Объект с поверхностным радиоактивным загрязнением (ОПРЗ) (surface contaminated object (sco))
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biopond , water object , granulometric composition of pollutants , sewerage , the concentration of oil products , treatment facilities , surface runoff
биопруд , водный объект , гранулометрический состав загрязнений , канализация , концентрация нефтепродуктов , очистные сооружения , поверхностный сток
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it lets you change the surface of an object in a realistic manner.
Программа изменяет поверхность объекта, накладывает на выделенную область новую текстуру, цвет, учитывая объем, рельеф, тени исходного изображения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hold the detector against the surface of a suspicious object to survey it.
Для обследования подозрительного объекта поднесите детектор к поверхности объекта.
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 3
Qualidade:
2.2.7.2.3.2 surface contaminated object (sco)
2.2.7.2.3.2 Объект с поверхностным радиоактивным загрязнением (sco)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
returns a new cairomatrix object that can be used with surfaces, contexts, and patterns.
returns a new cairomatrix object that can be used with surfaces, contexts, and patterns.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- floor base surface must be carefully cleaned from dust and other interfering objects;
- Основную поверхность пола следует тщательно очистить, чтобы небыло пыли и других мешающих предметов;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radioactive material, surface contaminated objects (sco-i or sco-ii)
Радиоактивный материал, объекты с поверхностным радиоактивным загрязнением (sco-i или sco-ii)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.2.7.2.4.3 classification as surface contaminated object (sco)
2.2.7.2.4.3 Классификация в качестве объекта с поверхностным радиоактивным загрязнением (sco)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: