Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
11. owls are one of the halloween symbols.
11. Совы считаются одним из символов 31 октября.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the most striking symbols of the city
Один из самых ярких символов города
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the city card, one of the most recognised symbols.
Визитная карточка города, один из самых узнаваемых символов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the brightest symbols of modern klaipeda
Один из ярчайших символов современной Клайпеды
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"such trains were one of the symbols of the war.
Как отметил первый секретарь ЦК БРСМ Андрей Беляков: "Агитпоезд – это один из символов войны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the jägerhorn hotel is one of the iconic places in zagreb.
jägerhorn отель является одним из культовых мест Загреба.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is one of the most iconic photographs of the spanish civil war.
Это одна из самых знаменитых фотографий гражданской войны в Испании.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«swallow's nest» — one of the most known symbols crimea.
«Ласточкино гнездо» — один из самых известных символов Крыма.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
without doubt, it is one of the iconic images of the twentieth century
Без сомнения, это один из самых символических образов двадцатого столетия
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
located in the ‘blue bird' wing of the iconic...show more »
located in the ‘blue bird' wing of the iconic...Показать больше »
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will see the iconic montjuïc communications tower.
Вы сможете увидеть культовую башню связи montjuïc.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the iconic architectural styles of barcelona?
Все архитектурные стили Барселоны
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chairman nautor's swan “the rolex swan cup is one of the iconic regattas in the world.
«rolex swan cup – одна из самых знаковых регат в мире.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the iconic band that comfortably secures a rolex to the wrist.
Легендарный браслет, надежно и комфортно удерживающий часы rolex на руке.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as russia celebrates one year to sochi 2014, dow solutions take center stage at the iconic bolshoy ice dome
Россия отмечает год до Олимпийских зимних Игр в Сочи в 2014 году.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how would the iconic dance from the horror-themed music video look
Как бы выглядел всемирно известный танец из клипа в стиле фильма ужасов
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you, the iconic ones, most deserve to live, until the day you taste victory
Вы, великие, больше других достойные жить, до того самого дня, когда ощутите вкус победы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*1981 – production of the iconic delorean dmc-12 sports car begins in dunmurry, northern ireland.
* 1981 — на фабрике dmc в dunmurry в Северной Ирландии с конвейера сходит первый delorean dmc-12.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
located in the heart of barcelona, on the streets of provence and passeig de gracia, opposite to the iconic la pedrera.
Квартира расположена в самом сердце Барселоны, на улице provence и passeig de gracia, напротив знаменитого здания Ла Педрера.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henry cavill discusses taking on the iconic role of superman in man of steel at the new york premiere.
henry cavill discusses taking on the iconic role of superman in man of steel at the new york premiere.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: