Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ano ulam nyo
ano ulam niyo?
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarap ng ulam, thank you lord sa pagkain
sarap ng ulam, grazie signore sa pagkain
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa kawali ihahandang may langis; pagkatigmak niyaon dadalhin mo: lutong putolputol na ihaharap mo ang handog na harina na pinaka masarap na amoy sa panginoon.
ma il vaso di terra, che sarà servito a cuocerla, sarà spezzato; che se è stata cotta in un vaso di rame, questo sarà strofinato bene e sciacquato con acqua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga anak ni ulam; si bedan. ito ang mga anak ni galaad na anak ni machir, na anak ni manases.
figli di ulam: bedan. questi furono i figli di gàlaad, figlio di machir, figlio di manàsse
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at ang mga anak ni esec na kaniyang kapatid: si ulam na kaniyang panganay, si jehus na ikalawa, at si elipheleth na ikatlo.
figli di esek suo fratello: ulam suo primogenito, ieus secondo, elifèlet terzo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at sila'y idinampot ni jose sa harap niya ng mga ulam: datapuwa't ang ulam ni benjamin ay humihigit kay sa mga bahagi ng alin man sa kanila ng makalima. at nangaginuman at nangakipagkatuwa sa kaniya.
egli fece portare loro porzioni prese dalla propria mensa, ma la porzione di beniamino era cinque volte più abbondante di quella di tutti gli altri. e con lui bevvero fino all'allegria
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: