Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
type of order
Тип услуги
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
points of order
Выступления по порядку ведения заседания
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 64
Qualidade:
scope of order:
Объем заказа:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
order details
Информация о заказе
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
details of the payment order
Реквизиты платежного поручения
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- orders - administrator can view all orders with order details and order status.
-Заказы - администратор имеет возможность просматривать все заказы,сделанные на сайте, и отслеживать этапы продвижения заказов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, s.8 of the order details those persons to whom the order does not apply:
Однако в статье 8 этого Распоряжения перечислены лица, на которых оно не распространяется:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will be shown your order details and status.
Вам будет показан деталей заказа и статус.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
details of:
Подробные данные о:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
execution of orders
Выполнение приказов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the file contains the count of scanned images along with order details.
В этом файле содержатся данные о количестве отсканированных изображений и прочие сведения о заказе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enquiry cart fires an email to you and customer along with the order details.
Тележка дознания горит электронную почту к вам и клиенту вместе с деталями заказа.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
almost all countries reported that no person was received in an institution without a valid commitment order, details of which had been previously entered in the register.
35. Почти все страны сообщили, что в исправительные учреждения не принимается ни одно лицо без юридически действительного судебного постановления, подробности которого предварительно заносятся в регистрационный журнал.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the next page will be a summary of your order details - product, pricing and applicable taxes.
the next page will be a summary of your order details - product, pricing and applicable taxes.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. contact our sales department, directly your sales representative or the customer care department with your order details.
Направьте вашу заявку в наш коммерческий отдел, вашему торговому представителю или вотдел customer care.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
company departments such as purchasing, production and controlling need details of orders of material, production jobs, plant programs, consumption, etc.
Подразделениям компании по закупкам, производству, контролю требуются подробные данные о заказах материалов, производственных программах, потреблении и т.д.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: