A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
13. in the five previous editions of the balance of payments manual, we see merchanting activities initially classified under "transactions in merchandise abroad " (imf balance of payments manual, second edition, january 1950 p19 table ii(c)) and subsequently under "intermediary trade " (imf balance of payments manual, third edition, july 1961 paragraph 472, 137,157) and by the 5th edition there is a separate heading within services for business services including merchanting.
13. Мы видим, что в пяти изданиях Руководства по платежному балансу деятельность по перепродаже за границей первоначально относилась к "операциям с товарами за границей " (imf balance of payments manual, second edition, january 1950 p.19 table ii(c)), затем к "промежуточной торговле " (imf balance of payments manual, third edition, july 1961 paragraph 472, 137,157), а в пятом издании перепродажа за границей была указана отдельной статьей в разделе "Деловые услуги ", включая перепродажу за границей.