Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spare parts management
Управление запчастями
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: vehicle spare parts management
:: Организация деятельности по обеспечению запасных частей для автотранспортных средств
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accessories and spare parts management
Система управления дополнительным оснащением и запасными частями
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global vehicle spare parts management system
Глобальная система организации деятельности по обеспечению запасных частей для автотранспортных средств
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spare part management
Запасные части
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
part ii. management issues
Часть ii. Вопросы управления
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 20
Qualidade:
part ii: environmental management
Часть ii: Экологический менеджмент
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
global fleet management system and spare parts management systems fielded
Создание на местах глобальной системы управления парком автотранспортных и авиасредств и системы управления запасами запасных частей
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spare part management: holtec
Запасные части: holtec
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) one p-4 surface transport officer (spare parts management).
c) одна должность сотрудника по вопросам наземных перевозок (обеспечение запасными частями) (С4).
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in implementation of global ground transportation fleet management and vehicle spare parts management systems
Консультирование полевых миссий по вопросам внедрения глобальной системы управления средствами наземного транспорта и глобальной системы снабжения запасными частями для автотранспортных средств
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the department was also developing a module in galileo for spare parts management and demand forecasting.
Департамент также разрабатывает в рамках системы > модуль для управления запасами запчастей и прогнозирования потребностей.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
contracted maintenance services consisting of repair, warehousing and spare parts management will continue at each sector hub.
В каждом центре снабжения секторов попрежнему будут оказываться услуги текущего обслуживания на контрактной основе, включающие ремонт, складское хранение и распределение запасных частей.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
256. the department had also established an extensive training programme on modern spare parts management and demand forecasting.
256. Департамент также наладил осуществление программ всесторонней подготовки по вопросам современных методов управления запасами запчастей и прогнозирования потребностей.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: introduction of enhanced spare parts management practices, including tracking of consumption patterns for fast and slow moving stocks
:: Внедрение усовершенствованных процедур управления запасами запасных частей, включая отслеживание изменений в моделях потребления для быстро расходуемых и медленно расходуемых запасов
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advice has been provided to missions on an ongoing basis on vehicle fleet management and spare parts management, vehicle rotation and budgeting.
Миссии на регулярной основе получали консультации по вопросам использования парка автотранспортных средств и обеспечения запасными частями, ротации автотранспортных средств и составления соответствующих бюджетов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
towards that goal, in 2002 the department engaged the services of an external consultant to review its spare parts management and recommend appropriate remedial action.
С этой целью в 2002 году Департамент нанял внешнего консультанта для изучения вопроса о порядке управления запасными частями и вынесения рекомендаций для принятия соответствующих мер по исправлению сложившегося положения.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
51. in reviewing spare parts management, consideration has been given to whether unlb could play a role in improving the global management of spare parts.
51. В процессе анализа системы управления запасами запасных частей рассматривался вопрос о том, может ли База материально-технического снабжения в Бриндизи сыграть определенную роль в обеспечении более эффективного глобального управления запасами запасных частей.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
56. a number of actions both at headquarters and field missions have been initiated to further enhance the quality of spare parts management and are producing positive results.
56. Повышению качества управления такими запасами призван способствовать ряд мер, принимаемых как на уровне Центральных учреждений, так и на уровне полевых миссий.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extensive training on spare parts management was organized in partnership with systems contract vendors to achieve a high level of proficiency in the ordering of spare parts at the mission level.
В партнерстве с поставщиками, с которыми были заключены системные контракты, была проведена интенсивная подготовка сотрудников по вопросам использования запасных частей, с тем чтобы добиться большей эффективности заказов запасных частей на уровне миссий.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: