Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
actions to be taken
Деятельность, которая должна осуществляться
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
decisions to be taken.
с) принимаемые решения.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
action to be taken:
Предлагаемое решение:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 69
Qualidade:
not permitted to be used during the flight
Использование во время полета не допускается
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all dangerous goods permitted to be transported by adr
А Все опасные грузы, разрешенные для перевозки согласно ДОПОГ
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is the lawyer permitted to be present during questioning?
Разрешено ли адвокату присутствовать во время допросов?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
any action required or permitted to be taken by the member may be taken without a meeting if the member consents in writing to that action.
Любое решение, которое может или должно быть принято Участником, может быть принято без проведения собрания путем оформления Участником письменного согласия о принятии соответствующего решения.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..., in the end, be taken as permitted and was allowed to be repeated!
... не соответствует библейскому описанию, и более приемлемо его представление в исламе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it had taken some exceptional measures permitted to states parties under article 4.
Правительство приняло некоторые чрезвычайные меры, которыми государства-участники могут пользоваться в соответствии со статьей 4.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: