Você procurou por: pibor (Inglês - Russo)

nuer (lou) pibor
нуэр (лоу)

pibor defence forces
Силы обороны Пибора

(a) pibor defence forces
а) Силы обороны Пибора

pibor referendum support base/ cob
2011/12 год

intercommunal violence in several locations in pibor county (unmiss)
Межобщинное насилие в нескольких местах в округе Пибор (МООНЮС)

from its source in the ethiopian highlands it flows west for to join the pibor river.
Река берёт начало из источников в Эфиопском нагорье, течёт в западном направлении 306 км.

during his mission, the special rapporteur visited juba, bor and pibor in jonglei.
Во время визита Специальный докладчик посетил Джубу и города Бор и Пибор в штате Джонглей.

a frontline coordination hub was immediately established in pibor and a major emergency operation was launched.
В округе Пибор был немедленно создан оперативный координационный центр и началось проведение крупномасштабной чрезвычайной операции.

in april 2007, the pibor defence forces formally aligned themselves with the spla and moved to juba.
В апреле 2007 года Силы обороны Пибора официально присоединились к НОАС и передислоцировались в Джубу.

the south sudanese authorities arrested and convicted seven spla soldiers for the rapes in pibor and bor counties.
В связи с изнасилованиями в округах Пибор и Бор властями Южного Судана были арестованы и осуждены семь солдат НОАС.

sustained foot and vehicular patrol campaign initiated in pibor county; community engagement and political initiatives pursued
В округе Пибор начата устойчивая кампания пешего и автомобильного патрулирования; осуществляются инициативы по вовлечению общин и политические инициативы

21. on 6 november, an unmiss boat patrol travelling from pibor town to likuangole was fired upon by armed elements.
21. 6 ноября члены вооруженной группы обстреляли патрульный катер МООНЮС, следовавший из города Пибор в Ликуанголе.

in june, concerns were also raised with the government about a series of incidents related to the 365 battalion deployed to pibor town.
В июне внимание правительства было также привлечено к серии инцидентов, в которых были замешаны военнослужащие 365-го батальона, дислоцированного в городе Пибор.

11. on 24 july, president kiir signed a decree establishing the greater pibor administrative area, an autonomous area within jonglei state.
11. 24 июля президент Киир подписал указ о создании административного района > в составе штата Джонглей.

31. the south sudanese armed forces completed the civilian disarmament operation in most counties in jonglei state, with the exception of pibor and akobo.
31. Вооруженные силы Южного Судана завершили операцию по разоружению гражданского населения в большинстве округов штата Джонглей, за исключением Пибора и Акобо.

23. on 9 april, an unmiss military convoy travelling to bor from pibor in jonglei state came under fire approximately 8 kilometres outside gumuruk by unidentified armed elements.
23. 9 апреля примерно в 8 км от Гумуру обстрелу со стороны неустановленных вооруженных формирований подверглась военная колонна МООНЮС, двигавшаяся из Пибора в Бор в штате Джонглей.

24. as a result of these rebel militia activities, most of the population of likuangole and gumuruk moved to safer areas, while a number also left pibor town.
24. В результате таких действий военизированных повстанцев большая часть населения Ликуанголе и Гумурука перебралась в более безопасные районы, а некоторые из них также покинули город Пибор.

22. on 12 march, an unmiss convoy was ambushed approximately 14 kilometres west of pibor town in jonglei state by unidentified armed elements, resulting in the serious injury of an unmiss peacekeeper.
22. 12 марта примерно в 14 км к западу от города Пибор в штате Джонглей колонна МООНЮС попала в засаду, устроенную неустановленными вооруженными лицами, в результате чего серьезное ранение получил один миротворец МООНЮС.

22. on 16 september, unmiss received a letter, allegedly written by david yau yau, conveying an ultimatum to the united nations to leave pibor county within 48 hours or be forced out.
22. 16 сентября МООНЮС получила письмо, предположительно от Давида Яу-Яу, в котором он поставил Организации Объединенных Наций ультиматум покинуть округ Пибор в течение 48 часов; в случае невыполнения этого требования он грозился применить силу.

38. the majority (43) of the cases of alleged violations occurred in pibor county, with 12 reported in bor county, and a handful in 5 other counties.
38. Основная масса случаев предполагаемых нарушений (43 случая) приходится на округ Пибор, 12 сообщений касались округа Бор и единичные сообщения имели отношение к пяти другим округам.