Você procurou por: please enter any two digits with no spaces (Inglês - Russo)

please enter any two digits with no spaces (example: 12) *
please enter any two digits with no spaces (example: 12)

please, enter any special
пожалуйста, укажите любые

in order to achieve an optimum search result, please enter at least the first two digits.
Для оптимального поиск укажите как минимум первые две цифры почтового индекса.

multiple attributes can be specified with no spaces between them.
multiple attributes can be specified with no spaces between them.

write the number without the ay prefix and with no spaces between the numbers.
Введите номер без кода ay и без пробелов между цифрами.

the buyer or seller can specify individual product weight in grams as four digits with no decimal places.
Покупатель или продавец могут указывать вес отдельных продуктов в граммах в четырехзначном виде без десятичной дроби.

- grams as four digits with no decimal places or in kilograms as four digits with two decimal places, or
- граммах в четырехзначном виде без десятичной дроби или в килограммах - в четырехзначном виде с точностью до сотых, или

and the winner is... the search with no spaces ! also, accidental two spaces seems to be a bad idea.
winrar, например, с такими зипами тоже не справляется.

minute within the hour formatted as two digits with a leading zero as necessary, i.e. 00 - 59.
Минута в течение часа, отформатированного как две цифры с начальным нулем по мере необходимости, то есть 00 - 59.

four-digit year divided by 100, formatted as two digits with leading zero as necessary, i.e. 00 - 99
Год из четырех знаков, разделенный на 100, отформатированный как две цифры с начальным нулем по мере необходимости, то есть 00 - 99

hour for the 12-hour clock, formatted as two digits with a leading zero as necessary, i.e. 01 - 12.
Час для 12-часовых часов, отформатированных как две цифры с начальным нулем по мере необходимости, то есть 01 - 12.

hour of the day for the 24-hour clock, formatted as two digits with a leading zero as necessary i.e. 00 - 23.
Час дня для 24-часовых часов, отформатированных как две цифры с начальным нулем по мере необходимости, то есть 00 - 23.

hour of the day for the 24-hour clock, formatted as two digits with a leading zero as necessary i.e. 00 - 23. 00 corresponds to midnight.
Час дня для 24-часовых часов, отформатированный как две цифры с начальным нулем при необходимости, то есть 00 - 23. 00 соответствует полуночи.

it should protect the needs and interests of those with no space capabilities, taking into account the needs of developing countries.
Оно должно защищать потребности и интересы тех, кто не располагает возможностями использования космического пространства, с учетом потребностей развивающихся стран.

19. on 5 may, the fnl spokesperson protested that the ministers had issued a series of ultimatums, with no space for discussions.
19. 5 мая пресс-секретарь НОС заявил протест по поводу того, что министры предъявили ряд ультиматумов, которые не оставляют места для переговоров.

according to jcsr, the law making process in sri lanka involves little consultation and transparency in the drafting and enactment of laws and regulations and with no space for open debate on alternative views.
32. Согласно СДГО процесс правотворчества в Шри-Ланке протекает без должной консультации и транспарентности в вопросах подготовки и принятия законов и нормативных актов и в отсутствие какой-либо возможности для проведения открытого обсуждения альтернативных позиций.

they demonstrated for me how they were made to sit in rows on a small boat, pressing their knees onto their chests, with no space to move around during the entire trip.
Они показывали, как их усаживали в ряды в небольшой лодке − колени плотно прижаты к груди, ни капли места, чтобы даже пошевелиться за все время переправы.

seconds within the minute, formatted as two digits with a leading zero as necessary, i.e. 00 - 60 ("60" is a special value required to support leap seconds).
Секунды в течение минуты, отформатированной как две цифры с начальным нулем по мере необходимости, то есть 00 - 60 ("60" - специальное значение, требуемое поддерживать секунды прыжка).

given the changing political and economic environment surrounding space activities, the most effective and efficient ways for the united nations to promote international cooperation in the peaceful uses of outer space needed to be found, and efforts to prevent the marginalization of countries with no space resources should be strengthened.
В контексте меняющихся политических и экономических условий для осуществления космической деятельности Организации Объединенных Наций необходимо изыскать наиболее эффективные и действенные пути развития международного сотрудничества в области использования космического пространства в мирных целях и активизировать усилия для недопущения маргинализации стран, не имеющих космических ресурсов.