Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
find somebody to talk to
Найди себе собеседника
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i need somebody to talk to
Мне нужно с кем-нибудь поговорить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary needs somebody to help her
Мэри нужно, чтобы ей кто-нибудь помог
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i just wanted somebody to help me
Я просто хотел, чтобы кто-нибудь помог мне
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should find somebody else to help you
Ты должен найти кого-нибудь другого, кто тебе поможет
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to help to self-help
to help to self-help
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'd like to find somebody to talk to
Я бы хотел найти кого-то, с кем можно поговорить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to get somebody to speak
to get somebody to speak
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somebody to have fellowship with.
Тогда и будет сразу видно кто есть кто.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to lead somebody to do something
to lead somebody to do something
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yeah i need somebody, someone to help me tie off please
Мне нужен кто-то, чтобы помочь мне со жгутом, пожалуйста
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave somebody to his own devices
leave somebody to his own devices
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hurts - «somebody to die for»
hurts - «somebody to die for»
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to help somebody
Чтобы помочь кому-то,
Última atualização: 2012-11-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please arrange for somebody to call on me
Пожалуйста , попросите кого - нибудь навестить меня
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just to help to keep the legs in fixed position
Просто чтоб удерживать ноги в зафиксированом положении
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it'll be fun to have somebody to play with
Было бы забавно иметь кого-нибудь, с кем можно поиграть
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i've already found somebody to do that job
Я уже нашёл человека на эту работу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so lets flame somebody to be cool. +1 for you
so lets flame somebody to be cool. +1 for you
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it needs a lot of training for somebody to teach it
Необходима большая практика, чтобы можно было преподавать их
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: