Você procurou por: public face (Inglês - Russo)

especially eir who has a perfect public face
Особенно Эйр, у которой прекрасное лицо лишь на публике

he showed up when we needed a public face
Он показывался, когда мы нуждались в публичном лице

that's my public face and this is my private face
Не нужно смешивать мой публичный образ и личные взгляды

requirement to wear a face mask in public
требование носить медицинскую маску в общественных местах

that would explain the dichotomy between her public and private face.
that would explain the dichotomy between her public and private face.

world public opinion is impatient in the face of such incomprehensible difficulties.
Мировое общественное мнение проявляет нетерпение перед лицом таких необъяснимых сложностей.

if this is the case, then why does the public face often show otherwise?
Если это так, то почему общественность часто сталкивается с обратным?

yet the head of the commission is called upon to be the dynamic public face of europe
Несмотря на это, главе Комиссии по-прежнему отводится роль функционального представителя Европы в глаз��х общественности

yet the head of the commission is called upon to be the dynamic public face of europe.
Несмотря на это, главе Комиссии по-прежнему отводится роль функционального представителя Европы в глазах общественности.

"the homoerotic photography of carl van vechten: public face, private thoughts".
"the homoerotic photography of carl van vechten: public face, private thoughts.

everybody uses public transportation and roads, without hiding one's face or license plate
yoko-hirom: мы все пользуемся транспортом и ездим по дорогам, не пряча свои лица и не закрывая номерные знаки

everybody uses public transportation and roads, without hiding one's face or license plates.
yoko-hirom: мы все пользуемся транспортом и ездим по дорогам, не пряча свои лица и не закрывая номерные знаки.

act of 11 october 2010 prohibiting concealment of the face in public areas
Закон от 11 октября 2010 года о запрете появляться в общественных местах с закрытыми лицами

another big problem i face is the public children's hospital.
Еще одна большая проблема – это государственная детская больница.

malaysian news sites face cybercrime charges for publishing video of public event
Малайзийскому новостному сайту предъявлены обвинения в киберпреступлении за публикацию видео публичной акции

fifty public and political figures, including president ellen johnson sirleaf, are listed to face public sanctions.
В списке лиц, которых рекомендуется подвергнуть публичным санкциям, указаны 50 государственных и политических деятелей, в том числе Президент Эллен Джонсон-Серлиф.

tasers are only available for use in situations where officers and/or members of the public face particular levels of threat.
Такие устройства могут приводиться в действие только в ситуациях, когда сотрудники правоохранительных органов и/или гражданские лица оказываются в ситуации, грозящей им опасностью определенного уровня.

where this was the public face of yet another bait and switch operation, the zetas caution that we are only seeing the tip of the iceberg.
Хотя это и было публичным лицом еще одной операции по заманиванию и подмене, Зеты предупреждают, что мы видим лишь верхушку айсберга.

he saw first time the value that really innovative architecture might have on a company and the way that could produce really sort of important public face for the firm
Впервые он осознал значение влияния на компанию действительно инновационной архитектуры и её способность выступать в качестве лица фирмы

94. south sudan continues to face challenges in implementing political reforms and strengthening public institutions.
94. Южный Судан продолжает сталкиваться с трудностями в ходе проведения политических реформ и укрепления государственных институтов.