Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
put one's name to
put one's name to
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put one's name down for
put one's name down for
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but you put one there. why?
Но вы поставили её там. Почему?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom put one strawberry on each cupcake
Том положил по клубничке на каждый кекс
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fed up, i put one hand to my face
произнес я, прикрыв лицо рукой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put one's shoulder to the wheel
put one's shoulder to the wheel
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we could put one pair of skis underneath
Можем да пъхнем две ски отдолу
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we put one on the back of the television set
Мы ставим её позади этого телевизора
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can't wait to put one in my hands.
can't wait to put one in my hands.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put one in every favela, every slum settlement
Дайте по компьютеру в каждую трущобу, в каждое убежище, и инновации не удержать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it helps put one in a right frame of mind
Она улучшает настроение
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he put one in beth-el and the other in dan.
Затем он поставил одного телёнка в Вефи́ле, а другого— в Да́не.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put one, two and three plus signs by each good feature.
Поставьте один, два и три плюса напротив каждой хорошей черты.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
splice-cassettes can be extended if put one onto the other.
Сплайс-кассеты можно наращивать установкой одну на другую.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is it merely a harmless game to put one’s trust in luck
Но безобидна ли вера в удачу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i haven't posted here in a while so i decided to put one
i haven't posted here in a while so i decided to put one
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even more serious is the fact that rebellious behavior can put one at odds with god himself
Более же серьезно то , что бунтарское поведение может привести к разрыву отношений с Богом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come on, come on, come a little closer, put one on me, daddy o,
И ты не сможешь без меня,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he made an ephod and family gods and put one of his sons in the position of priest.
И сделал он ефод и терафим и посвятил одного из сыновей своих,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i put one stem cell in a culture dish all by itself and that stem cell divides every ten to twelve hour
Я изолировал из клеточной культуры одну стволовую клетку , и эта клетка начала делиться каждые десять-двенадцать часов
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: