Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
after 30 seconds the engine oil start dripping and the suppression system activates 15 seconds later.
Через 30 секунд моторное масло начинает капать; через 15 секунд после этого активируется система пожаротушения.
the purpose of the engine oil filter is to remove harmful contaminants from the oil stream that may cause internal engine component damage.
Назначение масляного фильтра двигателя – удаление из потока масла вредных загрязняющих частиц, которые могут вызвать повреждения внутренних узлов двигателя.
the engine oil and coolant temperatures shall have reached the temperature of the area or within 3 k of it at the end of the period.
По истечении этого периода температура моторного масла и охлаждающей жидкости должна равняться температуре окружающей среды в этой зоне или находиться в пределах 3 k от этой температуры.