Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
immediate confirmation email and sms
Немедленное подтверждение по электронной почте и sms
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
easy to use and good confirmation email
easy to use and good confirmation email
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a withdrawal confirmation email will follow.
Вслед за этим будет отправлено электронное письмо с подтверждением.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please print the booking confirmation email.
Пожалуйста, распечатайте подтверждение бронирования, отправленное по электронной почте.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then we will send an order confirmation email to you.
Тогда мы будем отправить электронное письмо с подтверждением заказа для вас.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all applicants will receive a confirmation email by june 3.
Все кандидаты получат email с подтверждением получения заявки до 3 июня.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contact details are provided in the booking confirmation email.
Данные контактного лица и месторасположения квартиры указывается в сообщении, которое получает клиент после бронирования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after a successful payment you will receive a confirmation email.
После успешной оплаты на вашу электронную почту придет подтверждение о покупке.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for whatever reason, i wasn't getting my confirmation email.
for whatever reason, i wasn't getting my confirmation email.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a confirmation email will be sent on your email aвdress in 20 minutes.
На указанный Вами электронный адрес в течение 20 минут будет отправлено письмо с подтверждением регистрации.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will receive a reservation confirmation email once the process has been finalized.
После завершения процеса бронирования Вы получаете email с подтверждением.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all guests should print out the booking confirmation email issued by this site.
Всем гостям необходимо распечатать подтверждение бронирования, высланное по электронной почте с этого сайта.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are required to produce our confirmation email when you check in at the hotel.
Пожалуйста, внимательно прочитайте всю информацию, содержащуюся в нашей электронной почте подтверждение для обеспечения их соответствия брони. Аутентичные Путешествия Роскошные не несет ответственности за ошибки на ваучер, которые не были упомянуты в течение 24 часов после бронирования.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, i have not received a confirmation email or text message regarding the return trip.
however, i have not received a confirmation email or text message regarding the return trip.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(contact details will be on the confirmation email that you will get after you book.)
(Контактная информация будет по электронной почте подтверждение, что вы получите после книги.)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a confirmation email with information on what to do next will be sent to the email address you provided.
На указанный Вами адрес электронной почты будет выслано письмо с подтверждением данной услуги и подробными инструкциями по дальнейшим действиям.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if that account was found, a confirmation email has been sent to bidzan.ta@gmail.com
Эта учетная запись была найдена, письмо с подтверждением было отправлено на bidzan.ta@gmail.com
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you want to cancel or modify your booking, you can do it through the confirmation email you will receive.
Сразу же после оформления бронирования вы получите электронное сообщение с его подтверждением.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after ordering please wait to receive a confirmation email from us before making any plans that are dependent on this tour.
После заказа тура, пожалуйста, дождитесь нашего подтверждения по электронной почте, прежде чем планировать какие-либо мероприятия, связанные с этим туром.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(important for sending confirmation emails).
(Важно для отправки письма для подтверждения на твою электроную почту).
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: