Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the legs must be moved laterally to better reflect the reality.
Для более эффективного отражения реальной ситуации ноги должны быть перемещены в поперечном направлении.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seat and seat anchorages
Сиденье и крепления сидений
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veranda and roof terrace.
Веранда и терраса на крыше.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please take a seat and wait
Сядьте и подождите, пожалуйста
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- brick structure and roof,
• кирпичная структура и крыша,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have a seat and we’ll talk
Присаживайся, я хотел бы кое-что тебе рассказать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- walls and roof are insulated.
- сейф,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improved insulation of walls and roof
Модернизация зданий может включать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dimensions of the seat and the seat cushions
Размеры сиденья и подушек сиденья
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
direct link between the seat and the chassis
Прямая связь между сидением и шасси
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only two staff members, at the g-5 and g-7 levels, moved laterally between departments and offices at headquarters.
Только два сотрудника на должностях категории О5 и О7 в Центральных учреждениях были переведены из одного департамента или управления в другое.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definition construction assembly for wall, ceiling and roof
Определение конструктива для стен, перекрытия и крыши
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
both wall window openings and roof skylights were considered.
Рассматривались варианты окон и световых люков на крыше.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
machines for tiles, bricks, and roof-tiles
Станки для плитки, кирпича и черепицы
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24-hour gym, sauna, sun terrace and roof terrace
meliá berlin оснащен открытым круглосуточно тренажерным залом, сауной, солнечной террасой и террасой на крыше
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offers stuuning view from rooms and roof some rooms with blconies.
Некоторые комнаты с blconies.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seats and seat belts
Сиденья и ремни безопасности
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
450 seats and 700 standing
450 мест и 700 стоя
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all products related to machines for tiles, bricks, and roof-tiles
Все продукты, связанные с Декор и отделка
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. number of seats and berths
16. Число сидячих и спальных мест
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: