Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in addition, major religious celebrations are also observed as public holidays such as eid fitri (hari raya aidilfitri), chinese new year and christmas.
Кроме того, такие основные религиозные праздники, как Ид аль-Фитр ( "hari raya aidilfitri "), китайский Новый год и Рождество, являются также официальными праздничными днями.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
during the muslim celebration of hari raya korban, ibs assembled some 73 cows, the meat of which was distributed to displaced people living in tents.
Для празднования мусульманского праздника > МБС приобрела примерно 73 коровы для распределения мяса среди живущих в палатках вынужденных переселенцев.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
travelers to malaysia during hari raya will enjoy visiting one of the many “open houses” celebrated across the country, where friends are welcomed without regard to race or religion.
Если вы находитесь в Малайзии во время празднования Хари Райя, то можете посетить один из множества домов, открытых для всех друзей независимо от их национальности или религиозных взглядов.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was made to celebrate the coming hari raya (malaysian term for islam’s eid al-fitr, or the end of ramadan). malaysia has a dominant muslim population but at the same time it boasts of having a multi-racial society
В этом пятнадцатиминутном ролике, приуроченном к празднику Хари райя, что по-малайски означает Ид аль-Фитр (конец Рамадана), снялись некоторые из топовых знаменитостей Малайзии
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.