Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this had to be the true religion
Эта религия должна была быть истинной
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the bad one
Разве это не плохо
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm the bad one
Я плохая
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm the bad one.
Я плохой.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she had to end this war
Она должна была закончить эту войну
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, she had to go
Однако она должна была идти
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary did what she had to do
Мэри сделала то, что должна была
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't want to be the bad guy anymore
Я больше не хочу быть плохим парнем
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it made sense , and it had to be the truth
Я верила всему , что узнавала
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary told me she had to leave
Мэри сказала мне, что ей надо уходить
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for that, she had to get strong
Поэтому она должна быть сильной
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shiro knew she had to be strict with lyrica at time
Широ знала, что временами ей приходилось быть строгой с Лирикой
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now i had to be the strong one and give my wife all the support i could
Теперь настал мой черед проявить мужество и всеми силами поддержать жену
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tragically , for her unscriptural practices she had to be expelled from the christian congregation
Печально , но тогда её пришлось исключить из христианского собрания за нарушение библейских норм
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because she had to be somewhere else with the other three children for that evening.
Поскольку в тот вечер ей нужно было быть где-то еще с тремя другими детьми.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, this was something she had to do
Однако, она должна была это сделать
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her blood pressure dropped to zero, and she had to be resuscitated.
Кровяное давление пациентки упало до нуля, и ей нужно было провести реанимацию.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existing agreements had to be the starting point for further action.
Отправной точкой для дальнейших действий должны быть существующие соглашения.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not to mention, she had to be careful every time she exerted her body
Не говоря уже о том, что ей приходилось быть осторожной каждый раз, когда она напрягала тело
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nearly every baby picked the helpful toy over the bad one
Как сообщалось в газете « Хьюстон кроникл » , « почти все предпочли хороших кукол плохим
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: