Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she does not want to be dependent on her parents.
Она не хочет зависеть от родителей.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even though she is 38, she still depends on her parents.
Хоть ей и 38, она всё ещё зависит от родителей.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is still dependent on his parent
Он все еще зависит от своих родителей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is totally dependent on his parents.
Он полностью зависит от родителей.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the boy is totally dependent on his parents.
Мальчик полностью зависел от своих родителей.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is dependent on her father or her husband.
Она зависит от отца или мужа.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find her parents.
Найти ее родителей.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her parents hate him
Её родители ненавидят его
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her parents hate him.
Её родители его ненавидят.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her parents loved me
Её родители меня любили
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dependent on equipment)
(в зависимости от оборудования)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even though she is @num@ she still depends on her parent
Хоть ей и @num@ она всё ещё зависит от родителей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most condom programmes are still heavily dependent on donor support.
66. Большинство программ по распространению презервативов все еще находится в большой зависимости от помощи доноров.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oftentimes , though , a girl must still depend upon her parents financially
Однако часто юной маме все же приходится зависеть от родителей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is not dependent on his parent
Он не зависит от родителей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is totally dependent on his parent
Он полностью зависит от родителей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
four years later, she and her parents are still in lebanon
Четыре года спустя она и её родители всё ещё в Ливане
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was no longer dependent on his parent
Он больше не зависел от родителей
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mary is still living at home with her parent
Мэри до сих пор живёт с родителями
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most landlocked developing countries are still dependent on the export of a limited number of commodities.
Основу экономики большинства развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, составляет экспорт ограниченного числа сырьевых продуктов.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: