Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sketch
Рисунок
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 18
Qualidade:
sketch.
210-220.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sketch 4
Рис. 4
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 16
Qualidade:
le sketch show (2004)*
le sketch show (2004)*
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preliminary sketch
предварительный набросок
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
directions sketch:
Описание проезда к главному филиалу в Германии
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
title in french: le sketch show
Название на французском языке: le négociateur
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutorial:akvis sketch
Учебник:akvis sketch
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he also appeared in 1998 sketch show "unnatural acts".
В 1998 году он принимал участие в шоу unnatural acts.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tv series/miniseries in french "le sketch show" (2004)
Сериал/многосерийный фильм на французском языке "le négociateur" (2005)
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he shows us an original use of akvis sketch.
Сделаем копию слоя, он нам еще пригодится.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the after window will show the resulting pencil sketch.
В закладке После будет показан карандашный рисунок.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the form of sketch and game shows, religious broadcasts, etc.
программы, посвященные театральным сценкам, играм, религиозным темам и т.д.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the sketch below shows two surfaces for the passenger's motion.
На рисунке ниже показаны две поверхности, по которым могут перемещаться пассажиры.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scrap saturday was a radio sketch show in the late 1980s and early 1990s which made fun of politicians and other public figures.
scrap saturday – это серия радио-пьес конца 1980-х – начала 1990-х годов, которые высмеивали политиков и других общественных деятелей страны.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figure a13-1 shows an example for a gearshift sketch for a small vehicle.
На рис. a13-1 приводится пример схемы переключения передач легкого транспортного средства.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the before tab shows the original image, the after tab shows the resulting pencil sketch.
В закладке До показывается исходное изображение, а в закладке После - результат.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this sketch shows an example of a vehicle and the important requirements described in article 5 of these regulations.
На этом рисунке приведены образец транспортного средства и важные требования, описанные в статье 5 настоящих Правил.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this sketch shows an example of a vehicle and of important points described within annex 2, article 5.
На этом рисунке показан образец транспортного средства и важные точки, описанные в статье 5 приложения 2.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this sketch shows an example of a container and of important points described within annex 7, part i, article 6.
На этом рисунке показаны образец контейнера и важные точки, описанные в статье 6 части i приложения 7.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: