Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
have you met the new bo
Ты виделся с новым боссом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you met the living god?
Встретили ли вы Живого Бога?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- so have you met your expectations?
- И как, оправдались надежды?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manmin news > have you met the living god?
hовости mанmин > Встретили ли вы Живого Бога?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and it’s thanks to kung fu that she met the man of her life.
Своего будущего мужа она встретила именно благодаря кунг-фу.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so have you met with keomi yet?" yuki asked
Ты уже встречалась с Кеоми? - Спросила Юки
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he is the man you met the other day
Это тот человек, которого ты встретил на днях
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and it’s thanks to kung fu that she met the man of her life. fifteen years ago, she founded her school in bern; then she married fan qiang.
Дело в том, что 15 лет назад У Йонмей основала в Берне частную спортивную школу, причем одним из тренеров там был Фан Чянь (fan qian), который и стал потом ее спутником жизни.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8 when elisha the man of god heard that the king of israel had rent his clothes, he sent to the king , asking, why have you rent your clothes? let naaman come now to me and he shall know that there is a prophet in israel .
8Когда услышал Елисей, человек Божий, что царь Израильский разодрал одежды свои, то послал сказать царю: для чего ты разодрал одежды свои? пусть он придет ко мне, и узнает, что есть пророк в Израиле.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was so, when elisha the man of god heard that the king of israel had torn his clothes, that he sent to the king, saying, " why have you torn your clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in israel
Когда услышал Елисей, человек Божий, что царь Израильский разодрал одежды свои, то послал сказать царю: для чего ты разодрал одежды свои? пусть он придет ко мне, и узнает, что есть пророк в Израиле
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
upd: a fan pics by @anthonyparody93, who's also doing the rock run tomorrow: "omg this just happened to me! i met the man of steel himself!"
upd: Фотографии от @anthonyparody93, который тоже примет участие в завтрашнем забеге: "Боже мой!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível