Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how come
Как так
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
how come?
how come?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, how come
Ну как же так
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what?! how come?!"
"go ahead and play it, then."
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how come you do
А откуда ты знаешь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tch, so how come you're here now
А почему ты сейчас здесь
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mc @num@ how come
С чего бы это? ведущий1
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how come you are here
Вы откуда здесь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how come, who won then
Как так, а кто же победил
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how come the sky is blue
Почему небо голубое
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"how come?" said kartikeya.
"Как же так?" сказал Картикея.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how come you're not cold
Как така не ти е студено
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how come? she was walking.
Почему?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how come he hates molly
Как такое случилось, что он ненавидит Моли
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how come he didn't show up
Почему он не пришел
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how come you have volunteered strunk
Защо стана доброволец Щтрънк
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how come i've never seen you
Как так вышло, что я вас никогда не видел
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, how come you're so great
Как Вы добились такого
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how come there's osteoporosis at all
Откуда вообще у нас остеопороз
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a: how come sue "fell for" bob?
А: Каким образом Сью "свалилась" на Боба?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível