Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
by thy sorcery?
Мы непременно покажем тебе такое же колдовство. Назначь же срок для нашей встречи на открытом месте, где мы будем иметь равные шансы, и никто из нас не должен нарушить его».
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
158. sorcery act 2011.
158. Закон о колдовстве 2011 года.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is sorcery (like) this?
Неужто это колдовство?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
witchcraft , spiritism , and sorcery
Колдовство , спиритизм и волшебство
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.7 witch-hunts, sorcery
5.7 Охота за ведьмами, колдовство
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consider the irish bailout sorcery.
Рассмотрим волшебство, призванное на помощь в Ирландии.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
will you take to sorcery, with open-eyes?”
А посланник должен быть ангелом. Неужели вы верите Мухаммаду и его колдовству и приходите к нему, хотя сами видите, что это лишь колдовство?!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what, will you follow sorcery with your eyes open'
Неужели вы будете творить колдовство, когда вы видите?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
saying, ‘it is nothing but traditional sorcery.
Затем сказал: "Сие - не боле колдовства, Пришедшего с времен далеких;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and say, "this is nothing but evident sorcery!
И говорят: "Сие - лишь явно колдовство.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and said: 'this is no more than traced sorcery;
Затем сказал: "Сие - не боле колдовства, Пришедшего с времен далеких;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
many other natives were punished under charges of sorcery
Многих других жителей наказывали по обвинению в колдовстве
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
victims were usually accused of sorcery, theft or poisoning.
Пострадавших обычно обвиняли в колдовстве, отравлении или воровстве.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
activate this ability only any time you could cast a sorcery."
Снаряжайте только как волшебство.».
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
magic, spells, enchantments, charming, sorcery, wizardry, witchcraft
Магия, Заклинания, Колдовство, Волшебство, Чары, Ведовство
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
judges were showing partiality . sorcery , lying , fraud , and adultery were rampant
Священники соглашались приносить в жертву Иегове животных с пороком
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,
идолослужение, волшебство, вражда, ссоры,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresie
идолослужение, волшебство, вражда, ссоры, зависть, гнев, распри, разногласия, (соблазны), ереси
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for by thy sorceries were all nations deceived.
потому что волшебством твоим были обмануты все народы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: