Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
its main office is in newport near the united kingdom intellectual property office and tredegar house, but another significant office is in titchfield in hampshire, and a small office is in london.
Отделения службы располагаются в Ньюпорте (недалеко от Офиса интеллектуальной собственности Великобритании и tredegar house), Тичфильде и Хемпшире.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he attended bedales school, a co-educational independent school in hampshire, and is a former member of the national youth music theatre and the national youth theatre.
Учился в частной школе "bedales school" в Хэмпшире и был членом "Национального музыкального молодежного театра" (national youth music theatre).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
among the detention centres the group visited were campsfield house detention centre, oxfordshire; harmondsworth detention centre, middlesex; haslar holding centre (hohc) in hampshire and tinsley house (near gatwick airport).
К числу центров для задержания, в которых побывали представители Группы, относятся Кемпсвилдский центр для задержания, Оксфордшир; Хармондсвортский центр для задержания, Миддлсекс; Хэзларский центр предварительного заключения в Хемпшире и Центр для задержания в Тизле (в окрестностях аэропорта Гэтуик).
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.