Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
07. stir up the bass
07. temporale
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stir up my conscience!
мне совесть пробуди!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not stir up a fire
Не зажигай огня
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they wanted to stir up controversy
Они хотели разжечь противоречия
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these people stir up the youth.
Эти люди и возмущают молодежь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he didn't want to stir up rumors.
Но вы не беспокоить.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was likely to stir up the situation.
Это, по всей видимости, осложнит ситуацию.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's here trying to stir up trouble
Он здесь пытается устроить неприятности
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he's here trying to stir up trouble.
Он здесь пытается утроить неприятности.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesus ’ name continues to stir up strong emotion
Имя Иисуса по - прежнему не оставляет людей равнодушными
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mockers stir up a city, but wise men turn away anger
Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imagine the feelings that such a command would stir up
Представьте , что почувствовал Авраам , услышав эти слова
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to attempt a demarcation would stir up unnecessary difficulty.
Попытки провести демаркацию вызовут ненужные трудности.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to not stir up her fear, i spoke to novem
Чтобы не напугать ее, я обратился к Новэм со словами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we may also stir up feelings of envy and a spirit of competition
К тому же нами может овладеть зависть и дух соперничества
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah is he who sends the winds that stir up the clouds.
Аллах - Тот, Кто посылает ветры, которые поднимают облака.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is sure to stir up some movement in the whole furniture industry.
И наверняка это приведет к определенным изменениям в мебельной отрасли.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fire stirs up a building program
Пожар вызывает строительную программу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stir up, and wake to my judgment, my god, and my lord, to my plea.
Пробудись, восстань на суд мой, Боже мой и Господи,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they stir up one’s thinking processes and make it easier to grasp new thought
Они возбуждают процессы мышления и облегчают понимание новых мыслей
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: