Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
07. stir up the bass
07. temporale
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stir up my conscience!
мне совесть пробуди!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not stir up a fire
Не зажигай огня
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they wanted to stir up controversy
Они хотели разжечь противоречия
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
these people stir up the youth.
Эти люди и возмущают молодежь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he didn't want to stir up rumors.
Но вы не беспокоить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this was likely to stir up the situation.
Это, по всей видимости, осложнит ситуацию.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
he's here trying to stir up trouble
Он здесь пытается устроить неприятности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he's here trying to stir up trouble.
Он здесь пытается утроить неприятности.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus ’ name continues to stir up strong emotion
Имя Иисуса по - прежнему не оставляет людей равнодушными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mockers stir up a city, but wise men turn away anger
Люди развратные возмущают город, а мудрые утишают мятеж
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine the feelings that such a command would stir up
Представьте , что почувствовал Авраам , услышав эти слова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to attempt a demarcation would stir up unnecessary difficulty.
Попытки провести демаркацию вызовут ненужные трудности.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to not stir up her fear, i spoke to novem
Чтобы не напугать ее, я обратился к Новэм со словами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we may also stir up feelings of envy and a spirit of competition
К тому же нами может овладеть зависть и дух соперничества
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
allah is he who sends the winds that stir up the clouds.
Аллах - Тот, Кто посылает ветры, которые поднимают облака.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is sure to stir up some movement in the whole furniture industry.
И наверняка это приведет к определенным изменениям в мебельной отрасли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fire stirs up a building program
Пожар вызывает строительную программу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stir up, and wake to my judgment, my god, and my lord, to my plea.
Пробудись, восстань на суд мой, Боже мой и Господи,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they stir up one’s thinking processes and make it easier to grasp new thought
Они возбуждают процессы мышления и облегчают понимание новых мыслей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: