Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
b. optical disk storage and retrieval system
b. Система хранения и поиска информации на оптических дисках
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
information storage and retrieval
ИНФОРМАЦИИ ХРАНЕНИЕ И ПОИСК
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
medical literature analysis and retrieval system
indeks medikus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(un-a-47-712) - optical disk storage and retrieval system
(un-a-47-712) Система накопления информации на оптических дисках и поиска данных
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if in 1999 i told you, let's build a data storage and retrieval system.
Если бы в 1999 я сказал вам, давайте создадим систему хранения и поиска данных,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
computer-assisted documentation warehousing and retrieval system
Компьютеризированная система хранения и поиска документов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if in @num@ i told you, let's build a data storage and retrieval system
Если бы в @num@ я сказал вам, давайте создадим систему хранения и поиска данных
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: establish reliable storage and retrieval of court records
:: обеспечение надежного хранения и поиска судебных материалов;
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(una-a-41-886) optical disk storage and retrieval
(un-a-41-886) Хранение информации на оптических дисках и поиск данных
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replacement of conveying elements and/or storage and retrieval equipment
Замена конвейерных элементов и/или оборудования складирования и извлечения
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. ods was designed as a storage and retrieval system for united nations documents and official records.
4. Система на оптических дисках создавалась для целей хранения и поиска документов и официальных отчетов Организации Объединенных Наций.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
48. the trains database and retrieval system has been maintained and upgraded.
48. Была продолжена техническая поддержка и модернизация базы данных ТРЕЙНС и системы поиска информации.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
key to the memex idea was effective user interfaces for information storage and retrieval
Основной целью memex были эффективные пользовательские интерфейсы для хранения и извлечение информации
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implement an electronic scanning, storage, safekeeping and retrieval system for financial and other areas of gibraltar industries. solution
Внедрить электронную систему сканирования, хранения, резервного копирования и извлечения для финансовой и других служб gibraltar industries. РЕШЕНИЕ
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
improving your memory memory involves three stages : encoding , storage , and retrieval
Работа памяти состоит из нескольких процессов : кодировки , сохранения и воспроизведения информации
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effective online search and retrieval system offering enhanced navigation options and easy to operate
Создание эффективной поисковой системы, работающей в режиме онлайн, открывающей более широкие возможности для передвижения между объектами в базах данных и более удобной в пользовании.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result, the division is in the process of establishing an information and retrieval system.
В связи с этим Отдел разрабатывает информационно-поисковую систему.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) handling the widely differing data storage and retrieval systems on the web sites of the agencies of the united nations system;
а) обслуживание самых разнообразных систем хранения и получения данных на веб-сайтах учреждений системы Организации Объединенных Наций;
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission is continuing to review and process information collected for the purpose of electronic storage and retrieval.
Комиссия продолжает изучать и обрабатывать собранную информацию в целях обеспечения ее электронного хранения и поиска.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v. g. arkhipkin, i. v. timofeev. storage and retrieval of short intense laser pulses 567
Если пользователь 3 раза ввел не правильный пароль, то он будет заблокирован и не сможет войти в закрытую часть.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: