Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
supersedes
supersedescollection of article headers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this protocol effectively supersedes cramra.
Этот Протокол заменяет КРОМРА.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. this supersedes an obsolete procedure.
3. Настоящая процедура заменяет собой устаревшую.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this coe manual supersedes the 2008 edition.
Настоящее Руководство по ИПК заменяет собой издание 2008 года.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it supersedes informal document grsg-104-02.
Он заменяет собой неофициальный документ grsg-104-02.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the present note supersedes document idb.36/25.
3. Настоящая записка заменяет документ idb.36/25.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
this law supersedes all man’s laws , past and present
Этот закон стоит над всеми человеческими законами прошлого и настоящего времени
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tribal allegiance in many instances supersedes national allegiances.
Во многих случаях осознание людьми своей принадлежности к племени превалирует над осознанием их принадлежности к стране.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. the present note supersedes document gc.7/22.
3. Настоящая записка заменяет документ gС.7/22.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new who laboratory biosafety manual version supersedes 1983 version.
Новая версия Руководства ВОЗ по биологической безопасности в лабораторных условиях заменяет версию 1983 года.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a supersedes information provided in document a/67/723.
a Заменяет информацию, представленную в документе a/67/723.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
3. the present note supersedes document pbc.29/16. afghanistan
3. Настоящая записка заменяет документ pbc.29/16.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) en 471:2004+a1:2007 supersedes standard en 471.
b) en 471:2004 + a1:2007 заменяет стандарт en 471;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it supersedes ece/trans/wp.29/grsg/2013/11.
Он заменяет собой документ ece/trans/wp.29/grsg/ 2013/11.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. the present note supersedes document gc.7/22/rev.1.
3. Настоящая записка заменяет документ gС.7/22/rev.1.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the present note supersedes document gc.14/16/rev.1. afghanistan
3. Настоящая записка заменяет документ gc.14/16/rev.1.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the version of the template dated november 2013 supersedes all previous versions of the template.
Вариант Стандартной модели, датированный ноябрем 2013 года, заменяет собой все ее предыдущие варианты.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. the present note supersedes document idb.27/11/rev.1. afghanistan
3. Настоящая записка заменяет документ idb.27/11/rev.1.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. the present bulletin supersedes the following secretary-general's bulletins:
3. Настоящий бюллетень заменяет собой следующие бюллетени Генерального секретаря:
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) en 13501-1:2007 supersedes standard en 13501-1:2002.
c) en 13501-1:2007 заменяет стандарт en 13501- 1:2002.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: