Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we take three illustrations.
Рассмотрим три примера.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take three steps and jump.
Сделай три шага и прыгай.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it didn't even take three hour
Это не заняло и трёх часов
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fine, take three days off to recuperate
Хорошо, возьмите три выходных, чтобы восстановить силы
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's going to take three week
На это уйдёт три недели
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said it would take three month
Они предупредили, что это займёт три месяца
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3) congratulations can take three forms:
3) С праздником можно поздравить тремя способами:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom told me this would only take three hour
Том сказал мне, что это займёт всего три часа
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that would take three months to complete.
roxi отметила, что если компания будет не в состоянии удалить застрявшую трубу, то постарается начать бурение бокового ствола и продолжить тестирование традиционным способом, что займет три месяца.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implementation of this project will take three years.
На осуществление данного проекта потребуется три года.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm going to take three days off next week
Я собираюсь на следующей неделе взять три выходных
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom wanted to know why it would take three hour
Том хотел знать, почему это будет длиться три часа
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the one who will take three "shydo", disqualify.
Того, кто наберет три "шидо", дисквалифицируют.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an answer can take three months or more to arrive.
Ответа на прошение иногда приходится ждать три месяца и более.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the programmes are expected to take three years to accomplish.
Реализация проектов рассчитана на три года.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for another learning algorithm it may take three million iteration
Для третьего обучающегося алгоритма он может занять миллион итераций
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is envisaged that the process will take three to four years.
Предусматривается, что этот процесс займет три-четыре года.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it should therefore take three types of consideration into account :
Поэтому она должна учитывать следующие три фактора:
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dyncorp estimates that it will take three years and $95 million.
Согласно оценкам этой компании, для этого потребуется три года и 95 млн. долл. США.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paper tissues take three months to decompose , and matchsticks , six month
Бумажные салфетки - через три месяца , а спички - через шесть
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: