Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i knew what tom meant to say
Я знал, что Том хочет сказать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is all i meant to say.
Вот что я хотел сказать.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
having said what i meant to say
Сказав, что я хотел сказать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's not what i meant to say
Я не это хотел сказать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what my sons have to say
Что сказали мои сыновья
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was what hero meant to haruhime, now
Сейчас он был героем для Харухиме
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
um, what i meant to say was… …a person
Хм, я имела ввиду… Один человек
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that was what i wished to say about political will.
Это то, что касается политической воли.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he believed that saving the island was what he was "meant to do.
Сойер неизбежно помешал бы Джеку, но Джульетт решила, что бомбу надо взорвать.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
at least that was what kuon said to me
По крайней мере, так сказала мне Куон
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
that was what happened.
Таков был ход событий.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that was what she had been trying to hold back
Это было то, что она пыталась сдержать
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that was what i did.
Этим я и занимался.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this suit that was - what?
- Конечно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was expressed not quite so precisely, but that was what was meant.
Выражено это было менее точно, но мысль была именно такова.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that was what i saw yesterday.
Это то, что я видела вчера.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i hope that was what you wanted
Надеюсь, ты этого хотел
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i thought that was what you wanted
Я думала, вы этого хотите
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and by the tone of her question levin knew that it would be easy for him to tell her what he meant to say.
И в тоне этого вопроса Левин слышал, что ему легко будет сказать то, что он был намерен сказать.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that was what paian was worried about
Вот что беспокоило Пайана
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: