Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the island is 100m off the coast.
Остров Элафониси находится всего в 100 м. от побережья.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the average depth is about two miles.
Средняя глубина океана около 3.5 километров.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is about two miles from jerusalem
Вифания находится приблизительно в трех километрах от Иерусалима
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the island is about long, and from wide.
98 % времени на острове облачно.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bay is home to sa porrassa, a little island about 1,000 m off the coast
Прямо перед пляжем находится островок Са Порасса (sa porrassa) - небольшой остров, расположенный на расстоянии около 1000 м от берега
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the largest island, veli brijun lies 2 km off the coast.
Эти острова отделены от западного побережья полуострова Истрия узким проливом Фазана. Самый крупный остров, Большой Бриун, лежит в двух километрах от материкового побережья.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's about two miles.
Это около двух миль.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- al zabrgad island off the coast of bernice .
- Аль zabrgad острове у побережья Бернис .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hundreds died in nias island, off the coast of sumatra
Сотни людей погибли на острове Ниас, недалеко от побережья Суматры
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 now bethany was near jerusalem , about two miles off;
18Вифания же была близ Иерусалима, стадиях в пятнадцати;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will occupy the area of 25 nautical miles (45 km) off the coast.
В сумме они составят 25 морских миль (45 km) от побережья.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* muir island, a remote island off the coast of scotland.
* Остров Мюр — остров, не сильно удаленный от побережья Шотландии.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was about two miles @num@ km each way
В одну сторону расстояние было приблизительно три километра
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dg: two octopods at about two miles depth.
ДГ: Два осьминога на глубине около 3,5 км.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was on one of the islands off the coast of america
Он был на одном из островов у берегов Америки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praxiteles in the 4th century was commissioned by the citizens of the island of kos, which is off the coast of western turkey
Д-р Тронкин В @num@ в. до н.э. Пракситель получил заказ от жителей острова Кос (к западу от побережья Турции)
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the highest elevation on the island is about 2,500 feet above sea level.
Самая высокая точка острова - 2 500 футов над уровнем моря.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
__notoc__kāpiti island is a small but conspicuous island about off the west coast of the lower north island of new zealand.
Капити () — небольшой остров в 8 км к востоку от западного побережья Северного острова Новой Зеландии.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now bethany was towards jerusalem, a distance of about two miles.
Вифа́ния же была недалеко от Иерусалима, примерно в трёх километрах,
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i saw a fishing boat about a mile off the shore
Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: