Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the lamp is sold!
Лампа продана!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lamp is warming up.
Идёт нагревание лампы. parameter and unit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is ill
Он болеет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he is ill.
Он болен.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lamp is in a glass.
Его свет подобен огню, который разжигается от масла плодов оливковых деревьев, потому что это масло пылает самым ярким пламенем. И такое масло можно получить только из плодов оливковых деревьев, которые не тянутся на восток, подобно деревьям, которые солнце одаряет своими лучами только в первой половине дня, и не тянутся на запад, подобно деревьям, на которые солнечный свет попадает только во второй половине дня.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his son is ill
У него сын болен
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lamp is within a glass.
Его свет подобен огню, который разжигается от масла плодов оливковых деревьев, потому что это масло пылает самым ярким пламенем. И такое масло можно получить только из плодов оливковых деревьев, которые не тянутся на восток, подобно деревьям, которые солнце одаряет своими лучами только в первой половине дня, и не тянутся на запад, подобно деревьям, на которые солнечный свет попадает только во второй половине дня.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. the lamp is above the sofa.
Книга лежит за столом. 5.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our grandfather is ill
Наш дед болеет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it's democratic beneath the lamp, is it
Ведь самое стрёмное место - под лампой
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
status: limited edition. the lamp is sold!
Статус: продано
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soft, light of the lamp is ideal for reading.
запахи в помещении.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the base of the lamp is handmade out of oak sticks.
Основание лампы изготовлено вручную из веток дуба.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the light of the lamp is an electric light source.
Свет лампы является электрический источник света.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lamp is touched it changes its state every lamp in the same
огонь коснулся его изменения ее состояния каждого огня, в том же
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after expiry of the set on time, the lamp is switched off again.
По истечении настроенного времени включения светильник выключается.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the lamp is in a glass. the glass is as it were a shining star.
Его свет (к которому Он ведет, а это Вера и Коран) (в душе верующего) – подобен нише [углублению в стене]; в ней светильник; светильник (находится) в стекле; стекло – точно жемчужная звезда.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.2.2. not exceed 1,200 cd in any direction the lamp is visible.
7.2.2 не превышать 1 200 кд в любом направлении, в котором виден данный огонь.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the similitude of his light is as a niche wherein is a lamp. the lamp is in a glass.
Его свет - словно ниша, в которой - светильник, заключенный в стекло, подобное жемчужной звезде.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the allegory of his light is that of a pillar on which is a lamp. the lamp is within a glass.
Его свет - словно ниша, в которой - светильник, заключенный в стекло, подобное жемчужной звезде.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: