Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there's also a time to give.
Также надо и отдавать.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voiceover there's also a wonderful playfulne
И в то же время в них есть некая игривость
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's also a save point on the bar.
Отыщите на карте бар "annie's" и направляйтесь туда.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there's also a todo file, check it out.
Прочтите также файл основных задач.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's also a spam conference at mit on jan 17th.
17-го января в МТИ (mit) пройдёт конференция spam conference.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's also a new option of clearing up the results
так же в статистике появилась возможность очистить результаты;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i want to suggest that there's also a fifth one.
Я предлагаю выделить пятый.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there’s also a washing machine and an iron provided.
Также предоставляются стиральная машина и утюг.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there’s also a café and restaurant at the nearby campground.
Неподалеку от руин Бомарсунда расположен ресторан и уютное кафе.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's also a maintenance available, property management and availability for rent.
Предлагает поддержку, управление недвижимостью и возможность сдачи собственности в аренду.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's also a great deal, i think, of religious illiteracy around.
Вокруг нас предостаточно религиозного невежества.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poker is a skill game, but there's also a tremendous amount of luck.
В покере многое решает навык, однако огромную роль играет также удача.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wore commoner clothes underneath the robe yet there's also a large hole in it too
Под ней я был одет в простую одежду, в которой тоже появилась здоровая дыра
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i could be able to teach him that there's also a way to fight without losing
Я мог бы научить его как биться так, чтобы никогда не проигрывать
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
was there also a literal plague of wild beasts at that time
Было ли в то время буквальное бедствие и от диких зверей
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's also a great range of wifi and cordless phones with skype built-in.
Кроме того, существует огромный выбор wifi-телефонов и беспроводных телефонов со встроенным skype.
Última atualização: 2013-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's also a search capability, if you're interested in finding out about a certain population.
Здесь также имеется возможность поиска, если вам интересно узнать об определенных группах людей.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even for all the activity, there's also a kind of static quality, at least in that central figure
Интересно, что картина жестока, но (М) в то же время элегантна
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if they're seen by the army then they would be exiled, there's also a high possibility of getting lynched to dead
Если их обнаружат войска, то их изгонят или, что скорее всего, их попросту убьют
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there also a danger in taking particular herbs along with prescription medication
А существует ли риск при одновременном лечении растениями и прописанными врачом медикаментами
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: