Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
error code: 0x0070(there is not enough space on the disk. )
Код ошибки: 0x0007(the storage control blocks were destroyed. )
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is there enough space on the drive?
Это возможно ?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if there is not enough space, it may be placed on the plate.
for aesthetic reasons, it may be positioned to the right of the plate and even between the glasses and the bread plate above the plate if dessert cutlery is not used. if there is not enough space, it may be placed on the plate.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stop transfer if there is & not enough free space
Останавливать передачу при отсутствии свободного места
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it says that there's not enough space on your ipod
Он говорит, что нет достаточно места на вашем ipod
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not enough space
not enough space
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i threw them, since there is not enough space in the storage bag
В моей предметной сумке не было достаточно места, поэтому я их выбросил
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is not enough food assistance.
Продовольственная помощь оказывается в недостаточном объеме.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is not enough disk space available to process this report.
Недостаточно места на диске для обработки этого отчёта.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there is not enough time for that.
Но времени для этого недостаточно.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is not enough time, words or space to express my gratitude.
Безграничная благодарность, вам, вашим книгам и, конечно же, Анастасии!!!
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in many of the older buildings there is not enough space to manoeuvre in the toilets.
Во многих зданиях старой постройки, в туалетах просто не хватает места для маневра.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. there is not enough information to determine the number.
e. Существует информации недостаточно для определения количества.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is enough space for a garage and a bbq area at the back of the plot.
Есть достаточное место для гаража и области БАРБЕКЮ позади заговора.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not enough space for print file
not enough space for print file не хватает места для файла печати
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) please check whether there is enough space for applications.
4) Пожалуйста, проверьте, есть ли достаточно места для приложений.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"there is not enough demand for these products.
"На это продукт нет большого спроса.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
there is enough space in front of the access opening to permit unimpeded movement;
перед отверстием подхода имеется достаточная площадь для беспрепятственного передвижения;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
around the large pool there is enough space for sun loungers to relax.
Место для парковки возле дома.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by the way, in many cars after installation of subwoofer there is still enough space in the trunk.
К тому же во многих машинах даже после установки сабвуфера остается достаточно свободного места и для багажа.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: