Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
size expressed as:
Размер, выраженный в виде:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(expressed as percentages)
(В процентах)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how does this benefit u
Как это может служить нам на пользу
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
class size expressed as:
размер, выраженный в виде:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how did this benefit apollo
Как это повлияло на Аполлоса
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a health benefit, expressed as text, of this hot springs source.
Выраженное в виде текста описание полезности для здоровья этих горячих минеральных источников
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this benefit is referred to as annual leave;
Этот вид пособия называется >;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this benefit is referred to as "annual leave ".
Этот вид льготы называется >;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how will this benefit those who respond
Какую пользу извлекут из этого отзывчивые люди
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this benefit is payable to employees who:
Это пособие выплачивается работающим женщинам, которые:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this benefit is referred to as after-service health insurance.
Эта льгота называется медицинским страхованием после выхода на пенсию.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 11
Qualidade:
in 2005 about 3,240 children received this benefit.
13.2 В 2005 году это пособие получили около 3240 детей.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were 753 women receiving this benefit in 2005.
В 2005 году пенсию получали 753 женщины.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
does this benefit the battle against suicide bombings?
Неужели это помогает борьбе с теми, кто совершает подобные взрывы?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2000, 136,837 men and 133,300 women received this benefit.
В 2000 году это пособие получали 136 837 мужчин и 133 300 женщин.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the amount of this benefit is 1.400.000 rol, indexed.
Размер этого пособия составляет 1 400 000 румынских леев и подлежит индексации.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the benefits are expressed as net qalys gained by the population.
Выгоды выражаются как чистое добавочное количество qaly для населения.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overhead is expressed as a percentage of labour costs, including fringe benefits.
Накладные расходы исчисляются в виде процентной доли от затрат на оплату рабочей силы, включая стоимость дополнительных льгот.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
targets expressed as percentage reductions might not deliver the expected environmental benefits.
33. Целевые показатели, выраженные в виде процентного сокращения, могут не принести ожидаемых преимуществ для окружающей среды.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this benefits no one
Это никому не выгодно
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: