Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is going to be a bomb
Будет грандиозный провал
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i told you this was going to be interesting
Я же говорил вам, что это будет интересно
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is going to be a good show
Это будет хорошее шоу
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is going to be hard… .also-)
Становится жарко… К тому же
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this one is going to be different.'
Эта будет совсем другой
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is going to be really quick
Я буду говорить очень быстро
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this day is going to be saturated.
И этот день обещает быть насыщенным.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have a feeling today is going to be interesting
У меня такое чувство, что этот день будет интересным
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is going to be a great course
Это будет продолжительный курс
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is going to be the largest, right
Этот будет наибольшим, верно
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is going to be easier than i thought
Это будет проще, чем я думал
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is going to hurt a little
Будет немного больно
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is going to work. i know it
Это сработает. Я знаю
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is going to be equal to the square root
Давайте раскроем скобки
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yup, it seems like this is going to be troublesome
Ага, похоже, уже появились проблемы
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you know that this is going to be a positive number
Или даже лучше было бы так сказать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is going to be large amount of bird pictures.
Далее следует много фотографий.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is going to be one out of three in @num@
В @num@ году это будет один из каждых трёх
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don't think this is going to work
Я не думаю, что это сработает
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long do you think this is going to last
Как ты думаешь, это надолго
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: