Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
when the plug-in window opens, press the button .
В окне плагина сразу же нажмем на кнопку .
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you press the panic button;
При нажатии тревожной кнопки;
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this dialog opens when you start finereader for the first time.
Открывается при первом запуске программы finereader.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this dialog opens when you start abbyy finereader for the first time.
Открывается при первом запуске программы abbyy finereader.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this will prevent the camera from moving when you press the shutter release button.
Это позволит избежать смещения камеры при нажатии на кнопку спуска.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you press the start button, the future is not yet determined
Когда вы нажимаете кнопку старта, будущее еще не определено
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when you are done, press the next button to proceed to the last step.
создать файл конфигурации. Следующий шаг
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help me crack this window open
Помогите мне открыть это окно
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you can select a file or files when you press strg for
Здесь вы можете выбрать архив или архивы когда вы отжимаете strg для
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it differs from the previous method of adding a text box , event code to execute when you press the object in the software visualization .
Он отличается от предыдущего способа добавления текстового поля , Событие код для выполнения при нажатии на объект в программное обеспечение для визуализации .
just like in the previous version of limitless xl, the tank has a backlight that lights when you press the "fire" button.
Так же, как и в предыдущей версии limitless xl, у танка есть подсветка, которая загорается при нажатии на кнопку “fire”.