Hai cercato la traduzione di this window opens when you press the da Inglese a Russo

when the plug-in window opens, press the button .
В окне плагина сразу же нажмем на кнопку .

when you press the panic button;
При нажатии тревожной кнопки;

this dialog opens when you start finereader for the first time.
Открывается при первом запуске программы finereader.

this dialog opens when you start abbyy finereader for the first time.
Открывается при первом запуске программы abbyy finereader.

this will prevent the camera from moving when you press the shutter release button.
Это позволит избежать смещения камеры при нажатии на кнопку спуска.

when you press the start button, the future is not yet determined
Когда вы нажимаете кнопку старта, будущее еще не определено

when you are done, press the next button to proceed to the last step.
создать файл конфигурации. Следующий шаг

help me crack this window open
Помогите мне открыть это окно

here you can select a file or files when you press strg for
Здесь вы можете выбрать архив или архивы когда вы отжимаете strg для

the autocorrect settings are applied when you press the spacebar after you enter a word.
Параметры автозамены применяются при нажатии клавиши ПРОБЕЛ после ввода слова.

the start-up wizard opens when you start %productname for the first time.
Окно мастера запуска открывается при первом запуске %productname.

also bot start work when you press start on any other tab of bot.
Также бот начинает работу при нажатии Старт на любой другой закладке бота.

- fixed: remove selection with objects when you press ctrl;
- Исправлено: Не снималось выделение с объектов при повторном нажатии ctrl;

he always leaves the window open when he sleep
Он всегда оставляет окно открытым, когда спит

& keep this window open after transfer is complete
Не & закрывать окно после окончания передачи данных

the parts of this window are pretty straight forward. press the new action button at the bottom of the window to enter the editing mode.
Нажмите кнопку Создать (внизу окна).

it's not just the way they look, but i love the way they feel when you press down on them
Не только то, как они выглядят, но и то, какие они на ощупь

it differs from the previous method of adding a text box , event code to execute when you press the object in the software visualization .
Он отличается от предыдущего способа добавления текстового поля , Событие код для выполнения при нажатии на объект в программное обеспечение для визуализации .

just like in the previous version of limitless xl, the tank has a backlight that lights when you press the "fire" button.
Так же, как и в предыдущей версии limitless xl, у танка есть подсветка, которая загорается при нажатии на кнопку “fire”.

now make sure your valve is open when you put the assembled filter back into your homepure unit
Откройте клапан и вставьте собранный фильтр обратно в устройство homepure