Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to be covered by parties
ДЛЯ ПОКРЫТИЯ ЗА СЧЕТ ВЗНОСОВ СТОРОН
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
matters to be covered by onep;
d) вопросы, подлежащие рассмотрению в ПДЧСПП;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shell plate to be covered by
shell пластины, чтобы быть покрыты
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
be covered by the parties
Начислен-ные взносы, выплачивае-мые Сторонами
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(g) matters to be covered by ofep;
g) вопросы, которые должны быть охвачены ПДЧСЗППП;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asia to be covered by mr. yozo yokota;
i) Азия (ответственный за проведение исследования в этом регионе гн Йозо Йокота);
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
total to be covered by assessed contributions
Всего к обеспечению за счет долевых взносов
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
publication clerk (to be covered by unep otl)
Технический сотрудник по публикациям (подлежит финансированию otl ЮНЕП)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
costs to be covered by small group members
Покрытие расходов членами группы малого состава
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
administrative assistant hr (to be covered by unep otl)
Административный помощник по кадровым вопросам (подлежит финансированию otl ЮНЕП)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
it/database assistant (to be covered by unep otl)
Помощник по ИТ/базам данных (подлежит финансированию otl ЮНЕП)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
total budget (to be covered by assessed contributions)
Всего, бюджет (расходы подлежат покрытию за счет начисленных взносов)
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
administrative officer p-4 (to be covered by unep otl)
Сотрудник по административным вопросам (С-4) (подлежит финансированию otl ЮНЕП)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
finance and budget assistant (to be covered by unep otl)
Помощник по финансовым и бюджетным вопросам (подлежит финансированию otl ЮНЕП)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
portion of operational budget to be covered by assessed contributions
Часть оперативного бюджета, покрываемая за счет начисленных взносов
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1. eligibility: debtors to be covered by an insolvency regime
1. Круг лиц, в отношении которых может быть открыто производство по делу о несостоятельности: круг должников, охватываемых законодательством о несостоятельности
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
administrative assistant human resources (to be covered by unep otl)
Административный помощник по кадровым вопросам (подлежит финансированию otl ЮНЕП)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspects of arms trade to be covered by the arms trade treaty
Аспекты торговли оружием, которые необходимо охватить в договоре о торговле оружием
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joint support section p-5 (to be covered by unep otl)
Секция совместных служб (С-5) (подлежит финансированию otl ЮНЕП)
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: