Você procurou por: to the cylinder head below the rocker covers (Inglês - Russo)

doing this work, air inside the cylinder will cool to below the target temperature.
Совершая работу, воздух внутри цилиндра охлаждается ниже достигнутой ранее температуры.

reinstall the spark plug into the cylinder head.
Установите свечу зажигания обратно в головку блока цилиндров.

you can find the link to the download just below the configurator download.
В случае если он еще не установлен на Вашем компьютере, Вы можете легко скачать его с нашего сайта. Вы можете найти ссылку для скачивания ниже ссылки для скачивания Конфигуратора.

here air starts to descend and returns to the equator below the clouds.
Здесь воздух начинает спускаться и возвращается к экватору у поверхности.

the cylinder pressure shall be limited to the following:
Давление в баллоне ограничивается следующими величинами:

most modern motorcycles shim under the cylinder head is not placed.
У большинства современных мотоциклов прокладку под головку цилиндров не ставят.

carving is the cylinder head is hurting less, if the candle twist on the hot engine.
Резьба же в головке цилиндра страдает меньше, если свечу выворачивать на горячем двигателе.

turn the lower cylinder to the removable position and take out the cylinder.
Повернуть нижний вал в положение предназначенное для извлечения вала и вал вынуть.

the diameter of the cylinder shall be equal to the diameter of the fan.
Диаметр цилиндра должен совпадать с диаметром вентилятора.

a manual valve is rigidly fixed to the cylinder which can be integrated into the automatic cylinder valve.
17.5.4.1 Ручной вентиль жестко крепится на резервуаре и может быть встроен в автоматический клапан баллона.

the cylinder's natural frequency is directly proportional to the molecular weight.
Естественная частота цилиндра прямо пропорциональна молекулярной массе.

internal flaws may be machined prior to the heat treating and closing of the end of the cylinder.
Внутренние искусственные трещины могут моделироваться до термической обработки и закрытия наглухо концевого отверстия баллона.

below the third access level connected to the hss is illustrated.
Ниже приводится рисунок, иллюстрирующий подключение пользователей третьего уровня к ССЗ.

"manual valve " means a manual valve rigidly fixed to the cylinder or tank.
4.22 "Ручной вентиль " означает ручной вентиль, жестко прикрепленный к баллону или баку.

boots whose heights reach below the knees belong to the high category.
Сапоги, чьи высоты достигают ниже колен принадлежат высокой категории.

be aware however, that the cylinder heads may require more frequent service.
Однако будьте готовы к тому, что потребуется более частое обслуживание головок блока цилиндров.

the cylinder head contains 24 valves (4 valves per cylinder), and uses a dual overhead camshaft setup.
Головка цилиндров содержит 24 клапана (4 клапана на цилиндр), и использует двойной распределительный вал.

after end forming the cylinders shall be heat treated to the hardness range specified for the design.
После формования баллоны подвергаются термической обработке до получения твердости в пределах, установленных для данной конструкции.

59. parties to the convention to combat desertification have thus adopted two mandatory impact indicators: land cover status and the proportion of the population living below the poverty line.
59. Стороны Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием утвердили два обязательных показателя воздействия -- состояние покрова земли и доля населения, проживающего за чертой бедности.

(a) cylinder head gasket: the maximum thickness of the cylinder head gasket shall not exceed 1.3 mm.
a) Прокладка головки цилиндра: максимальная толщина прокладки головки цилиндра не должна превышать 1,3 мм.