Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
total requests
Итого заявок
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total requests (hits) -
Всего запросов (хитов) -
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 16
Qualidade:
total requests (complaints)
Всего заявлений (жалоб)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total requests fileda decisions upheldb
Общее число полученных просьба
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total requests by area may be summarized as follows:
Общие потребности по основным направлениям можно в сводном виде изложить следующим образом:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. requests made to plenary
1. Представленные на пленарном заседании запросы
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
62. extradition requests made by guatemala
62. Активная выдача.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total requests terminated due to failure to pay costs or to respond to requests for additional information
Итого заявок, не выполненных из-за непредставления информации или неоплаты
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. screening of requests made to plenary
3. Отбор представленных на пленарном заседании запросов
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total requests processed from market participants in respect of financial
Обработано запросов участников рынка по иностранным финансовым
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. requests made pursuant to this article shall contain:
3. В просьбах, направленных на основании настоящей статьи, содержится:
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii. requests made by the general assembly in its
ii. Просьбы, выраженные Генеральной Ассамблеей
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) observations and requests made by acabq in 1997
e) Замечания и просьбы, выраженные ККАБВ в 1997 году
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only algeria and tunisia have made requests for technical assistance.
На сегодняшний день лишь Тунис и Алжир подготовили запросы об оказании технической помощи.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requests made by the general assembly in its resolution 63/250
Просьбы, высказанные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 63/250
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requests made include those for technical details and tracing information.
В частности, запрашивались подробные технические и другие данные, позволяющие отслеживать такие изделия.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total requests by area may be summarized as follows (in thousands of united states dollars):
Общий объем испрошенных ресурсов по областям деятельности можно в обобщенном виде представить следующим образом (в тыс. долл. США):
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
up to this time , the apostles have never made requests in jesus ’ name
До сих пор апостолы никогда не просили ни о чем во имя Иисуса
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34. during the process, the communicant made requests for environmental information to fcs.
34. В ходе этого процесса автор сообщения обращалась в ЛКФ с просьбами предоставить экологическую информацию.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· total request from countries in africa = 0.
:: Всего просьб, поступивших от стран Африки -- 0.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: