Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but semyonov-tyanshansky remained in the travelling-bag along with the rest of the luggage in moscow.
Но и Семенов-Тяншанский остался в чемодане вместе с другими вещами в Москве.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and now we found ourselves launched on a long journey without a single book, pencil, or sheet of paper. before we left moscow, seryozha had got us semyonov-tyanshansky’s book on turkestan, a scientific work, and we were planning to acquaint ourselves while on the train with our future place of residence, of which we had but a vague conception.
Мы оказались на этот раз в дальнем путешествии без единой книги, без карандаша и листа бумаги. Сережа перед отъездом достал для нас Семенова-Тяншанского – научный труд о Туркестанском крае, в дороге мы собирались ознакомиться с нашим будущим местожительством, которое мы представляли себе лишь приблизительно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: