Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1500 copies of an a5 glossy paper brochure of x pages with a spine for printing the title
1 500 экземпляров брошюры объемом x страниц, отпечатанной на глянцевой бумаге размером a5, с корешком для обозначения ее названия
the laminate colours and types include options with a wood-grain pattern, stone pattern, and ultra-glossy finish.
В широком ассортименте цветов и типов дверей из ламината содержатся двери с текстурой под дерево, камень и с глянцевой поверхностью.
1500 copies of current oecd non-standard size binder (x cm by x cm) with x glossy-paper, loose-leaf pages
1 500 экземпляров нынешнего скоросшивателя ОЭСР нестандартного размера (x см на x см) с вкладными листами глянцевой бумаги размером x
in addition, the department revamped the design and look of the magazine to appeal to a wider audience, in particular youth, by printing the magazine in colour on semi-glossy paper using a new design.
Кроме того, Департамент изменил макет и оформление журнала с тем, чтобы привлечь более широкий круг читателей, в частности молодежь, перейдя на цветную печать с использованием полуглянцевой бумаги и новый дизайн.
functional use: in the production of ceramics, as a filler for paint, rubber and plastics , the largest use is in the paper industry to produce a glossy paper which is used in most magazines. kaolin grinding mill & crusher sale
Применение: в производстве керамики, в качестве фильтра для красок, резины и пластмассы, большое применение находит в бумажной промышленности для производства глянцевой бумаги, которая применяется в журналах.
the manual is published on glossy paper in a-4 format and was authored by vasile babuc (academy of sciences, agricultural university), ananie peșteanu (agricultural university), eugeniu gudumac (aced), and andrei cumpanici (technical university, aced).
Руководство опубликовано на глянцевой бумаге в формат А4, авторами являются Василий Бабук (Академия наук, Сельскохозяйственный университет), Анание Пештяну (Аграрный университет), Евгений Гудумак (aced) и Андрей Кумпанич (Технический университет, aced).