Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Иисус говорил о смерти его, а они думали, что Он говорит о сне обыкновенном.
Говорив же Ісус про смерть його; вони ж думали, що про спочинок сонний каже.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Взамен мы ищем трагическое в комическом, политику в личной сфере, личное в управлении политикой, необычное в обыкновенном и обыденное в возвышенном.
Натомість ми шукаємо трагічне у комічному, політику в особистій приватній сфері, особисте в керуванні політикою, незвичайне у звичайному та буденне у піднесеному.