Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unable to encrypt backup files
Не имеет возможности шифровать файл резервного копирования
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to build password database.
Невозможно создать базу данных для паролей.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to load dialog
Не удаётся загрузить диалог
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to load menu {0}
Загрузка меню {0} невозможна
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to load accounts:
Невозможно загрузить счета:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to load reguested page
Не удается загрузить страницу повторного посещения
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to load menu item {0}
Загрузка пункта {0} меню невозможна
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to load template %1
Не удаётся загрузить шаблон для% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to load requested webrage
Не удается загрузить просил webrage
Última atualização: 2012-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to load document: %1
Невозможно открыть документ:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to load script file %1
Не удалось загрузить файл сценария% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to load language resource file.
unable to load language resource file.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to open file
Невозможно открыть файл
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
unable to load kcddb configuration module.
Не удалось загрузить модуль настройки kcddb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry, unable to load google maps api.
sorry, unable to load google maps api.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1: unable to load keyboard layout dll.
1: unable to load keyboard layout dll.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to load the requested driver: %1
Ðе ÑдаÑÑÑÑ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ ÑÑебÑемÑй дÑайвеÑ:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tellico is unable to load the file - %1.
Не удается открыть файл -% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unable to delete file {0}
Невозможно удалить файл {0}
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tellico is unable to load the image - %1.
Не удается загрузить изображение -% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: