Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is an overview of what fields are required and what fields can be empty when entering events and to-dos:
Это краткий обзор полей, которые необходимо заполнить и которые могут быть оставлены пустыми при вводе событий и задач:
more voter education is required and will be done in collaboration with other national agencies.
Необходимо расширять масштабы просвещения избирателей, и в сотрудничестве с другими национальными учреждениями эта работа будет проводиться.
easily accessible and concise policy-oriented research is required and should be made available to policymakers.
Существует потребность в проведении исследования, результаты которого должны использоваться для выработки целенаправленной и легко доступной политики и доведены до сведения политических деятелей.
(g) for some positions, consultation with intergovernmental bodies is required and conducted accordingly.
g) для заполнения некоторых вакансий необходимо проводить консультации с межправительственными органами, что и делается соответствующим образом.