検索ワード: value is required and can?t be empty (英語 - ロシア語)

a value is required.
Требуется значение.

invalid format. a value is required.
invalid format. a value is required.

immediate action is required, and no delay can be excused.
Необходимы немедленные действия, и никакие задержки не могут быть оправданы.

your message / inquiry: a value is required.
viestisi / your message:

:: identifying where further information is required, and how it can be obtained
:: определить потребности в дополнительной информации и способах ее получения;

this is an overview of what fields are required and what fields can be empty when entering events and to-dos:
Это краткий обзор полей, которые необходимо заполнить и которые могут быть оставлены пустыми при вводе событий и задач:

a value is required for the following fields. do you want to continue?
Для следующий полей необходимо значение. Хотите продолжить?

immediate medical attention is required and if delayed effects can be expected after exposure;
(а) требуется ли немедленная медицинская помощь, и могут ли быть отдаленные последствия;

a considerable amount of data showing is required and we
Значительное количество показа данных не требуется, и мы

light cleaning is required, and it's a bonus if you can cook!
Свет очистки требуется, и это бонус, если вы можете приготовить!

more voter education is required and will be done in collaboration with other national agencies.
Необходимо расширять масштабы просвещения избирателей, и в сотрудничестве с другими национальными учреждениями эта работа будет проводиться.

(a) immediate medical attention is required and if delayed effects can be expected after exposure;
а) требуется ли немедленная медицинская помощь и можно ли ожидать отдаленных последствий воздействия;

under these conditions, no additional monitoring of the compliance with the limit value is required.
При таких условиях дополнительный мониторинг за соблюдением предельных значений не требуется.

to obtain refreshment , what is required , and why is this not too much for u
Что требуется для того , чтобы достигнуть освежения , и почему это не слишком тяжело для нас

\"there is no and there can\'t be any sensation in my conversation with levon zurabyan.
«В содержании моей беседы с Левоном Зурабяном нет и не может быть никакой сенсации.

easily accessible and concise policy-oriented research is required and should be made available to policymakers.
Существует потребность в проведении исследования, результаты которого должны использоваться для выработки целенаправленной и легко доступной политики и доведены до сведения политических деятелей.

a string or an array of values is required here.
требуется здесь Строка или массив значений.

(d) a commitment to a collaborative relationship is required; and most importantly,
d) необходима твердая приверженность делу развития отношений на основе сотрудничества; и, что является наиболее важным,

in winter appropriate equipment is required and, depending on the weather conditions, snow chains.
Зимой требуется соответствующее снаряжение (в зависимости от погодных условий- цепи для движения по снегу).

(g) for some positions, consultation with intergovernmental bodies is required and conducted accordingly.
g) для заполнения некоторых вакансий необходимо проводить консультации с межправительственными органами, что и делается соответствующим образом.