Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we are all born mad
Мы все рождены сумасшедшими
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we are all one
МЫ ВСЕ ЕДИНЫ
Última atualização: 2015-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are all ears.
Мы все внимание.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are all equal
Мы все равны
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
we are all affected.
Они затрагивают всех нас.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"we are all europeans.
"Но ведь мы все европейцы.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we are all very reasonable people here.
Все мы, собравшиеся здесь, очень рассудительные люди.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are all born artist
Мы все от рождения - творческие люди
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so we are all different.
почему они такие разные?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aa: we are all different.
АА: Мы все разные.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are all active witnesse
Все мы не прекращаем нашего служения
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on this we are all agreed.
В этом отношении существует общее согласие.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are all mahaprabhu's men
Мы все - люди Махапрабху
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- but now we are all afraid.
- Но теперь нам всем страшно.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are all different and unique
Мы все уникальные и неповторимые
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because here we are all siblings.
Потому что здесь мы все братья и сестры.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after all, we are all human.
В конечном счете, мы все люди.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pb: we are all passionate gamers.
>: Мы - все заядлые игроки.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
obviously, we are all against terrorism.
Нет сомнений в том, что все мы являемся противниками терроризма.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are all @num@ % genetically equal
Мы все на @num@ % генетически идентичны
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: