Je was op zoek naar: we are all mad here (Engels - Russisch)

we are all born mad
Мы все рождены сумасшедшими

we are all one
МЫ ВСЕ ЕДИНЫ

we are all ears.
Мы все внимание.

we are all equal
Мы все равны

we are all affected.
Они затрагивают всех нас.

"we are all europeans.
"Но ведь мы все европейцы.

we are all very reasonable people here.
Все мы, собравшиеся здесь, очень рассудительные люди.

we are all born artist
Мы все от рождения - творческие люди

so we are all different.
почему они такие разные?

aa: we are all different.
АА: Мы все разные.

we are all active witnesse
Все мы не прекращаем нашего служения

on this we are all agreed.
В этом отношении существует общее согласие.

we are all mahaprabhu's men
Мы все - люди Махапрабху

- but now we are all afraid.
- Но теперь нам всем страшно.

we are all different and unique
Мы все уникальные и неповторимые

because here we are all siblings.
Потому что здесь мы все братья и сестры.

after all, we are all human.
В конечном счете, мы все люди.

pb: we are all passionate gamers.
>: Мы - все заядлые игроки.

obviously, we are all against terrorism.
Нет сомнений в том, что все мы являемся противниками терроризма.

we are all @num@ % genetically equal
Мы все на @num@ % генетически идентичны