Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
convenient time:
Удобное для Вас время приема:
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
classes spend a convenient time…
Занятия провожу в подходящее для Вас…
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a convenient entrance.
Удобный подъезд.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
education at a convenient time for listeners.
Обучение вудобное для слушателей время
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what a convenient excuse
Какое удобное оправдание
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a convenient boon if anything
Удобная находка, если что
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convenient time zone: gmt +4
Удобный часовой пояс : gmt+4
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
what a convenient fantasy fruit
Какой удобный фэнтезийный фрукт
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deal with email at convenient time.
Сделка с электронной почтой в удобное для него время.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
could discuss over a cup of tea
могли бы обсудить за чашкой чая
Última atualização: 2012-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
or ask her to join you at a convenient time when you shop for food
А может быть , ваша семья могла бы взять её с собой на конгресс или в отпуск
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he waited “ until another convenient time
Но Сатана не сдался , а стал ждать « другого удобного случая
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you could discuss in advance with that person what your needs might be
Можно заранее с кем - то договориться , чтобы он принял нас , когда нам будет угрожать опасность
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
classes are held in convenient time for the customer.
Все в отличном состоянии.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
book a room for a convenient time and embark on an exciting adventure with us!
Соберите свою команду, зарезервируйте удобное для вас время и отправляйтесь на встречу приключениям вместе с нами.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annual leave for workers under the age of 18 is granted at a convenient time.
ежегодные отпуска работникам в возрасте до восемнадцати лет предоставляются в удобное для них время.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the issue is closely related to substantive matters, perhaps we could discuss it in working group i. that is just a suggestion.
Поскольку этот вопрос тесно связан с вопросами существа, то, возможно, мы могли бы обсудить его в рамках Рабочей группы i. Это лишь предложение.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) representatives in both bodies could discuss these and any other issues.
b) представители в обоих органах могли бы обсуждать эти и любые другие вопросы.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no , the devil will try again at “ another convenient time
Он всегда будет стремиться найти « другой удобный случай » , чтобы напасть на нас
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thus , we could discuss many matters before stoking up the gas producer again and driving back to sydney in the early morning hour
Таким образом , мы могли обсуждать много вопросов , а затем опять затапливали газогенератор и в ранние утренние часы ехали обратно в Сидней
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: